Nude becomes...

Oscar de la Renta

Valentino

Oscar de la Renta

Oscar de la Renta

Valentino

Nude becomes pale rose, old gold, spaks, and snake leather...

O Nude vira rosa palido, dourado velho, brilho, e couro de cobra...

Menswear - bags

Hermes

Girogio Armani

Hermes and Armani have their menswear bag collection in windows on Madison Avenue.

Nas vitrines de NY esta semana estao as bolsas masculinas para a proxima estacao. As fotos acima sao das lojas Hermes e Giorgio Armani na Madison Avenue. O mercado masculino cresceu muito nos ultimos anos. Como geralmente a moda masculina nao muda tanto de uma temporada para a outra (como a feminina), as propostas ficam entao com os novos tecidos, tecnologia, estampas, e principalmente os acessorios, ainda mais em ano de crise.

Shoes on a budget

Since 2009 is still a 'low budget year', many girls will not be able to afford the fall shoes we can find in windows. But if you know the season trend you can find shoes that fit your budget better. There will some options at H&M very soon.

Ja que 2009 eh um ano de budget menores, muitas mulheres nao vao conseguir comprar os sapatos da nova colecao que estao nas vitrines. Mas se voce conhece a tendencia so precisa procurar um sapato que caiba no seu budget. Existem algumas opcoes a venda nas lojas H&M.

Madison Avenue - Bags

Nina Ricci

Roberto Cavalli

Giorgio Armani

Hermes

Jimmy Choo

Oscar de la Renta

Valentino

Some of Fall'09 bags are being displayed on Madison Avenue store windows this week...there are some many options!

Algumas das bolsas para o outono 2009 estao nas vitrines das lojas na Madison Avenue em NY. Tem para todos os gostos e ocasioes...diferentes tamanhos, cores, tecidos, formatos, estampase tambem budgets...uma delicia!

Shoes - Sapatos

Oscar de la Renta

Oscar de la Renta

Oscar de la Renta

Oscar de la Renta

Oscar de la Renta

Chanel

In his Madison Avenue boutique windows Oscar de la Renta shows some classic shoes with a trend twist like the gold/metalic detail on the black heels. The gold with black stripes and the ankle boot version are perfect to wear with little dresses for a night in town. The boots follows the same metalic trend.

The Chanel boots are covered with some sort of hair in white and in black - let's see if that will go to the streets.

Os sapatos na vitrine da loja Oscar de la Renta na Madison Avenue estao seguindo a tendencia dos metalicos. Mesmo os modelos classicos como o scarpin preto possui detalhes metalicos. (prata e dourado - tendencia de varios invernos). A botinha preta, o sapato dourado com faixas pretas e a bota com tachas sao os mais modernos da vitrine e vao estar nas ruas logo, logo...

As botas branca e pretas da Chanel sao cobertas de pelos - vamos ver se esta tendencia chega nas ruas....

Classic and Trend

Chanel

Prada

Miu Miu

Dior

There are small, trend and classic bags in windows this week. The classic Chanel got updated on color, and Prada gives you size options.

I love the Prada shoes! They have the platform which helps making the shoe comfortable and you can wear it with or without stockings.

Grande variedade na bolsas que estao nas vitrines de NY desta semana. A classica Chanel com cor de tendencia (nude), Prada com diversos tamanhos nas cor cinza, Miu Miu com o 'rosinha' que na verdade eh o nude e a bolsa da Dior - classica e super chic!

Tenho mais fotos de bolsas do Valentino e Cavali - vou fazer um post em alguns dias...aguardem!

Barneys New York

Nina Ricci

Elizabeth and James

Designed by Mary-Kate and Ashley Olsen

R13 and under.ligne by Doo.Ri

Paul Smith and Gucci

This week Barneys NY windows have a mix of new and established designers. 'R13 and under.ligne and 'Elizabeth and James' designed by Mary-Kate and Ashley Olsen. Mary-Kate, who is the design consultant for the new line, says 'we wanted it to be based on a relantionship between a young girl and a boy and tell the story through the clothing'. Ashley confers with 'it's a clash between masculinity and femininity'.

There is also Paul Smith X Gucci showing the differences betwen English and Italian designers, plus the new fall'09 Nina Ricci bags.

As vitrines da Barneys NY estao super diversificadas esta semana. Elas chamam atencao para os novos estilistas R13 and under.ligne e Elizabeth and James designed pelas gemeas Mary-Kate e Ashley Olsen. Para definir a marca as atrizes transformadas em estilistas querem 'mostrar a historia entre uma menina e um garoto pelas roupas', elas ainda querem 'confirmar o 'clash' entra o feminino e masculino'. Mas porque Elizabeth and James?? O nome eh uma homenagem a irma mais nova e ao irmao mais velho.

As marcas jovens da Barneys estao no andar COOP, que tambem tem uma loja propria no SoHo. Nao eh de hoje que e comum ter a versao mais jovem e mais barata das marcas famosas - alguns exemplos sao: Prada/Miu Miu, Marc Jacobs/Marc by Marc Jacobs, Forum/Triton, G/Carlota Joaquina.

Voltando as vitrines, alem de dar lugar para os jovens estilistas a Barneys NY tambem mostra a disputa de estilo entre ingleses (Paul Smith) e os italianos (Gucci) para a moda masculina, e as bolsas da ja famosa francesa Nina Ricci.

Madison Avenue Windows - Menswear / Vitrines Masculinas na Madison Avenue

Hermes

Giorgio Armani

Paul Smith at Barneys NY

Gucci at Barneys NY

ETRO

PINK

Gucci

Escada

Escada

Miu Miu

NY Windows:

I think it is interesting to see pink ('baby' or 'pale') in windows this week. It goes very well with nude color (still everywhere during summer).

Note that the Gucci dress is also in Bergdorf Goodman's windows this week...

Vitrines em NY:

Achei interessante que a cor rosa (baby ou palido) esta nas vitrines esta semana. O rosa combina bem com a nude (ainda muito usado neste final de verao).

O vestido da Gucci de bolas pretas esta tambem na vitrine da Bergdorf Goodman esta semana... e as lojas ficam bem pertinho uma da outra (BG na Quinta Avenida entre 57 e 58 - Gucci na Quinta Avenida entre 57 e 56).

Long Dresses/Vestidos longos

Dior

Naeem Khan

Escada

I noticed these long dresses in windows this week...In addition to being long, they have the color pink in common. The tops and fabrics are very different.

Notei estes vestidos longos nas vitrines esta semana... Alem de longos eles tem em comum a tonalidade rosa. Textura, estampas e decotes sao bem diferentes.

Bergdorf Goodman - Windows/Vitrines (Sept 18th, 2009)

David Szeto

Prada

Thakoon, Marni, Chloe

Lisa Perry

Marc Jacobs, Gucci

These are the new Bergdorf Goodman windows.... All the big elements at the windows (lobster, dogs, phone, etc) are made by paper -maybe it can be recycle!

Para este post mostro as novas vitrines da Bergdorf Goodman. Os elementos usados nos displays sao feito de papelao, legal nao!? Acho que podem ser reciclados!

Louis Vuitton - vitrine de sapatos

A vitrine da Louis Vuitton na quinta avenida mostra esta semana os novos sapatos para outono/inverno'09.

Pelo video abaixo da para ver como os sapatos se movimentam - mesma ideia das bolsas nas vitrines algumas semanas atras (veja no meu blog - data 7/15).